Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii  (Mgr.)

 1. Vedomosti:

Absolvent/ka študijného programu Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii nadobúda všestranné znalosti anglického jazyka na pokročilej úrovni.

2. Zručnosti:

Na základe rozsiahlych vedomostí z oblasti histórie, kultúry a reálií anglofónnych krajín je absolvent/ka tohto študijného programu schopný predvídať dispozičné správanie nositeľov cudzej a domácej kultúry a usmerniť ich v interakcii. Pozná a používa konkrétne stratégie a techniky prekladu a tlmočenia na úrovni bežnej a odbornej komunikácie. Získava návyky pre tímovú a individuálnu prácu, využíva moderné technológie pre prácu v bežnom aj odbornom prostredí.

3. Profesijné kompetencie:

Absolvent/ka študijného programu Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii ovláda pojmový aparát jazykovedy, literárnej vedy a odborného jazyka (napr. jazyková komunikácia vo vede a technike, odborná komunikácia v zdravotníctve, odborná komunikácia v cestovnom ruchu a pod.). Disponuje základnými vedomosťami o prekladateľských a tlmočníckych stratégiách a má osvojené znalosti problematiky interkultúrneho komunikačného správania. Absolvent/ka tohto študijného programu dokáže zorganizovať obchodné rokovania, odborné konferencie, sympóziá, semináre s použitím niekoľkých pracovných jazykov.

4. Prenositeľné kompetencie:

Absolvent/ka druhého stupňa študijného programu Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii dokáže manažovať tím a byť súčasťou tímovej spolupráce napr. pri tlmočníckych aktivitách, dokáže anticipovať a modelovať potenciálne situácie komunikácie medzi predstaviteľmi rôznych kultúr a spoločností s cieľom prekonať komunikačné prekážky a zabrániť konfliktným situáciám. Je schopný tvorivo a kriticky myslieť, formulovať názory, presvedčivo argumentovať. Vie spracovať dokumenty pre vedenie organizácií akejkoľvek organizačnej a právnej formy, pripraviť a tvoriť informačný materiál, vytvárať odborné texty v rôznych vedných odborov. Využíva moderné technológie pre prácu v bežnom i odbornom prostredí.

Absolvent druhého stupňa študijného programu Anglický jazyk a kultúra v odbornej komunikácii sa uplatní na trhu práce:

• v styku so zahraničnou klientelou v rámci rozvoja kultúrno-ekonomických vzťahov so zahraničím;
• v prekladateľských a tlmočníckych činnostiach sa uplatní ako prekladateľ a tlmočník – dokáže zrealizovať odborný preklad, tlmočenie konzekutívnou a simultánnou technikou, asistovať v medzikultúrnej komunikácii v rôznych sférach komunikácie, uľahčiť medzikultúrnu komunikáciu;
• uplatnenie nájde v kultúrno vzdelávacích inštitúciách, zahraničných či medzinárodných spoločnostiach v oblasti zákazníckeho servisu, resp. starostlivosti o zákazníka “customer service“, v oblasti reklamy a vzťahov s verejnosťou.

 

Indikované povolania:

• referent a koordinátor v zahraničných inštitúciách
•  pracovník v mimoškolských inštitúciách
•  referent a asistent v kultúrno-vzdelávacích inštitúciách
•  koordinátor zahraničných projektov
•  pracovník v prekladateľských agentúrach
•  korektor odborných textov

Podmienky prijatia pre DENNÚ a EXTERNÚ formu štúdia.

Poplatok za prijímacie konanie:
Podanie prihlášky v tlačenej podobe
(papierovej):                                         40 €  bakalárske a doktorandské štúdium
                                                              35 €  magisterské štúdium
Elektronické podanie prihlášky:        35 €  bakalárske a doktorandské štúdium
                                                              30 €  magisterské štúdium

Prihlášku  možno podať:
a) poštou na adresu:                             Študijné oddelenie  FF UCM, Nám. J. Herdu 2, 917 01   Trnava,
b) osobne:                                             v podateľni UCM v Trnave
c) elektronicky                                       https://e-prihlaska.ucm.sk/ 

Poznámka
Pri elektronickej evidencii prihlášky:

• uchádzač je povinný prihlášku nahratú v AIS (elektronická prihláška) uložiť (stav prihlášky  „evidovaná“ nie je postačujúci,
• odporúčame využiť elektronickú žiacku knižku. Uchádzači, ktorí maturujú v akademickom roku 2024, vkladajú zostavu známok za 1. až 3.ročník (4-ročné štúdium), resp. za 2. až 4. ročník (5-ročné štúdium). Vysvedčenie z posledného roka a maturitné vysvedčenie je potrebné na študijné oddelenie doručiť dodatočne poštou.
• v prípade, že uchádzač nemá možnosť využiť elektronickú žiacku knižku, je potrebné overené kópie dokladov zaslať poštou na študijné oddelenie,
• do prílohy elektronickej prihlášky uchádzač nahráva životopis a potvrdenie o zaplatení poplatku za prijímacie konanie.
• uchádzač, ktorý maturoval pred rokom 2024, doručí na Študijné oddelenie (osobne alebo poštou) overené kópie vysvedčení za 1. až 4. ročník (4-ročné štúdium), resp. za 2. až 5. ročník (5-ročné štúdium) spolu s maturitným vysvedčením.

Pri podávaní prihlášky písomnou formou:

• prihlášku spolu so všetkými povinnými prílohami je  potrebné zaslať poštou na adresu: Študijné oddelenie FF UCM, Nám. J. Herdu 2, 917 01   Trnava, prípadne odovzdať na podateľni,
• uchádzači, ktorí maturujú v akademickom roku 2024, zasielajú vysvedčenie z posledného roka štúdia a maturitné vysvedčenie dodatočne poštou.

Banka:                                                  Štátna pokladnica
Účet:                                                     7000071919/8180
Variabilný symbol:                              22407
Konštantný symbol:                           0308
Špecifický symbol:                             rodné číslo uchádzača bez lomky
IBAN:                                                   SK59 8180 0000 0070 0007 1919
SWIFT:                                                 SPSRSKBAXXX

Poplatok je nutné uhrádzať výlučne bankovým prevodom.

Školné v študijných programoch externého štúdia:
Študijné programy prvého stupňa (trojročné):        750 €
Študijné programy druhého stupňa (dvojročné):    900 €
Študijné programy tretieho stupňa (štvorročné): 1 400 €
Študijné programy tretieho stupňa (päťročné):   1 200 €

Poriadok prijímacieho konania a pokyny k vyplneniu prihlášky
Dokladovanie vzdelania získaného mimo územia Slovenskej republiky
Uchádzač je povinný najneskôr do dňa zápisu predložiť rozhodnutie o uznaní dokladu o vzdelaní získanom mimo územia Slovenskej republiky.

 

Informácia pre zahraničných študentov

Informácia pre zahraničných uchádzačov na stiahnutie / Information for international applicants to download

Pre štúdium všetkých študijných programov – vrátane štúdia cudzích jazykov - je potrebná znalosť slovenského jazyka. Pre zahraničných študentov, ktorí sa nepreukážu maturitou zo slovenského jazyka alebo VŠ diplomom zo slovenskej vysokej školy, je povinnosť absolvovať jazykovú skúšku.
Táto podmienka neplatí pre študentov s českým štátnym občianstvom.
Na jazykovú skúšku je potrebné prihlásiť sa v online formulári najneskôr do 20. 08. 2024.

Владение словацким языком требуется для всех учебных программ – включая иностранные языки. Для иностранных студентов, которые не подтверждают свой аттестат зрелости по словацкому языку или университетский диплом словацкого университета, сдача экзамена по словацкому языку является обязательной.
Это условие не распространяется на студентов с чешским гражданством.
Заявление о сдаче экзамена по словацкому языку должно быть подано в онлайн-форме не позднее 20 августа 2024 года.

Pozrite si predmety a študijný plán, ktorý absolvujete počas vášho štúdia na DENNEJ forme štúdia. 

Pozrite si predmety a študijný plán, ktorý absolvujete počas vášho štúdia na EXTERNEJ forme štúdia.

Opis študijného programu pre DENNÚ formu štúdia

Opis študijného programu pre EXTERNÚ formu štúdia